Po razpadu dolgoletne zveze s fantom in pretresljivem razpletu primera, ki ga je kot zasebna detektivka raziskovala v službi, se Kate odloči, da potrebuje predah, in se odpravi na počitnice k dedku. Na poti jo ujame močan snežni metež, zato se ustavi na pijači, kjer se iz trenutnega vzgiba prvič v življenju ponudi privlačnemu moškemu, ki pa jo zavrne. V odmaknjenem Gospelu spozna, da je prav ta moški nekdanji hokejist Rob, lastnik športne trgovine nasproti trgovine njenega deda. Kate se trudi, da bi se mu izogibala, a ji to v majhnem kraju ne uspe najbolje in sčasoma se tako zbližata kot Katin dedek in Robova mama, ki sta sklenila, da bosta jesen življenja preživela skupaj. Pot mladega para do sreče sicer ni čisto gladka, saj ima vsak nov korak v njuni zvezi, kot so prvi poljub, prvi spolni odnos in prva izpoved ljubezni, turbulentne posledice, za povrh pa še Robova nekdanja žena želi, da bi skupaj z njuno hčerko spet zaživeli kot družina, toda Kate in Rob premagata vse ovire in uživata v ljubezni, kakršne dotlej ni poznal nobeden od njiju.