Avtocestna ekipa je še vedno na svobodi, toda za rešetkami sedi ključna priča. Policija samo čaka, da zapoje kot slavček …

Ampak Joe ni neumen. Ve, kaj se zgodi ljudem, ki prevarajo ekipo. Končajo mrtvi. Dokler je v zaporu, vsaj nihče ne more do njega.

Na postaji se pričenja nočna izmena. To pomeni osem dolgih ur za Clare, ki je po pogrebu prvič zopet v službi. Osem ur, v katerih se lahko marsikaj pripeti.

Na primer, pobeg iz zapora …