Prvi v vrsti stripov o neustrašnem Galcu Asterixu, njegovem silnem prijatelju Obelixu in drugih junaških prebivalcev male galske vasice, ki se ne pusti zavojevati Rimljanom. Centurion Antij Bonus želi odkriti skrivnost čarobnega napoja, zaradi katerega so Galci nepremagljivi. Toda Asterix izve za njegovo namero in tako z druidom Panoramixom zakuhata napoj, ki bo Rimljanom še dolgo delal sive lase …