Jabolko ne pade daleč od drevesa. Tako so rekli modri ljudje, ki so še komaj verjeli v izjemo. Nick je udaril svoje dekle in sodnica ga je kaznovala s prepovedjo približevanja Caitlin, za nameček pa naj na njen ukaz, sebi v premislek in nam v veliko veselje zapiše svojo resnico, ki ga je pripeljala do takega dejanja.

Knjiga sinhrono izpričuje fantova doživljanja pri obiskovanju delavnice za mladoletne prestopnike in »kazensko« izpoved o življenju z nasilnim očetom – mamo je pretepal in nekega dne je kar odšla. In tistega dne se je v zbegani, prestrašeni otroški duši rodilo nezaupanje. Raslo je in preraslo v bolestno ljubosumje, grobe besede, moški šovinizem in udarce. Srce pa je trepetalo: Caitlin, prosim, ne zapusti me!

Mario, nekdanji prestopnik in vodja delavnice, z vso svojo izkušnjo poskuša pomagati mladim ljudem, ki niso nikoli okusili varnega ugodja in sladkosti materinega naročja. Kdo ve, ali bo Nick vendarle dobil zalet in se odkotalil daleč od drevesa.