Julij Cezar je besen! Ker nikakor ne more zatreti uporniških Galcev, je morala njegovih čet na dnu in nasprotniki v senatu se mu posmehujejo. Šef tajne policije Primojverij mu predlaga, naj v galsko vas pošlje vohuna, zakrinkanega v druida. In res, rimski vohun prispe h Galcem, ravno ko druidu Panoramixu zmanjka ena od sestavin za čarobni napoj. Zato se vrli Asterix s prijateljem Obelixom poda na dolgo odisejado do Mezopotamije, kjer bo našel potrebno sestavino. Toda pozor: posadko spremlja tudi zlonamerni rimski vohun!